Risti ja häpeä

Evankeliumin kertominen muslimeille avaa Raamatusta kultakaivoksen, jonka et tiennyt edes olevan olemassa. Kuvaukset erilaisista kulttuureista ja niiden painotuksista saattavat olla vaarallisia ja yksittäinen ihminen voi kokea ne jopa loukkaaviksi. Toisaalta kulttuurien yleistykset ovat erittäin hyödyllisiä ja auttavat ymmärtämisessä.
Jos emme ymmärrä toisenlaisesta kulttuurista tulevan ihmisen käytösmalleja, meillä on taipumus suhtautua häneen tuomitsevasti. Kielteinen asenne heijastuu kasvoistamme ja sanoistamme. Silloin meistä ei välity kristillistä lähimmäisenrakkautta, emmekä osaa kertoa evankeliumia vastaanotettavassa muodossa.
Tässä kirjassa tutustumme muslimikulttuurien tapaan ajatella. Pyrkimättä sulkemaan ketään määritelmämme laatikkoon on tarkoituksena antaa lukijalle hyödyllisiä työkaluja avuksi kanssakäymiseen muslimien kanssa.