Neljäs mies, ukrainankielinen vihko lapsille

Vihkosen suomennos:

NELJÄS MIES 
Sivu 2
1. – Jumala auta meitä pääsemään turvaan!
(jossain päin Ukrainaa.)
2. Hei! Tulkaa tännepäin.

Sivu 3.
3. Mutta teitähän on vain kolme. Missä on se mies?
4. Mikä mies?
Se oli varmaan enkeli.
Jumala varjeli meitä.
JUMALA ON AINA PITÄNYT HUOLTA NIISTÄ, JOTKA USKOVAT HÄNEEN.

Sivu 4 -5
Raamattu kertoo: Kauan, kauan sitten…
Kuningas Nebukadnessar oli omasta mielestään maailman viisain ja voimakkain.
Aivan kuin Jumala.
Hän päätti rakentaa kultaisen patsaan, samannäköisen kuin hän itse.

Sivu 6-7
Kuningas päätti, että kaikkien ihmisten oli pakko kumartaa ja rukoilla patsasta. Jos
joku ei tottelisi, häntä rangaistaisiin heti.
Kaikki kumarsivat ja rukoilivat, paitsi kolme miestä: Sadrak, Mesak ja Abednego.
He uskoivat elävään Jumalaan, joka on luonut taivaan ja maan. He eivät halunneet
rukoilla kultaista patsasta.

Sivu 8
Kun kuningas kuuli, etteivät ystävykset halunneet rukoilla hänen patsastaan, HÄN
SUUTTUI!

Sivu 9
Miehet tuotiin kuninkaan eteen.
– Teidän pitää rukoilla patsasta tai te kuolette, kuningas huusi.
Mutta miehet vastasivat:

– Me emme aio rukoilla sinun patsastasi. Meidän Jumalamme voi varjella meitä.
– Vaikka mitä tapahtuisi, me emme palvele sinun Jumalaasi.

Sivu 10,11
Kuningas suuttui vielä enemmän. Heittäkää heidät tuliseen uuniin! Hän huusi.
Polttakaa heidät!
Oliko kuningas vahvempi kuin Taivaan Jumala? Ei hän ollut.

Sivu 12
Kuningas tuijotti tuleen. Jotain outoa oli tapahtunut.

Sivu 13
Tulen keskellä käveli 1,2,3,4 —
Kuka on tuo neljäs?

Sivu 14
Kukaan miehistä ei ollut kuollut. Ja neljäs näytti aivan Jumalan Pojalta.
Sadrakin, Mesakin ja Abednegon Jumala oli varjellut heitä.

Sivu 15
Kuningas kutsui miehet pois tulisesta uunista. Ystävykset olivat aivan terveitä,
eivätkä edes haisseet savulta.

Sivu 16
Nyt kuningas ymmärsi, että Taivaan Jumala on suuri. Hän voi pelastaa, vaikka
kuolemalta. Nyt kuningas käski kaikkien palvella Sadrakin, Mesakin ja Abednegon
Jumalaa.

Sivu 17
Ystävykset lähtivät kotiin. Matkalla he kiittivät Jumalaa varjeluksesta.
(Auta Sadrakia, Mesakia ja Abednegoa löytämään tie kotiin labyrintin läpi.)

Sivu 18
KUKA OLI TUO NELJÄS MIES?
Hän oli Jeesus.
Hän on Jumala ja voi tehdä mitä tahansa.

Sivu 19
Raamatussa sanotaan
”Sillä jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu!” Room.10:13

Sivu 20
”Rakas Taivaan Isä. Haluaisin, että sinä olisit minun Pelastajani. Haluan uskoa sinuun.
Jeesuksen nimessä, Aamen.”